能趴在地上向外爬。他们总算在闸门关闭的一刹那，逃了出去……
    控制室内。
    防水门显示装置上每一个灯都亮了，表示所有的防水门都己关闭。迈达特总算松了一口气。
    冰山从船边漂浮过去了。一旦它离开船体，它的动作就变得轻盈了，好像浸泡在润滑油中一样，无声地滑向泰但尼克号的后方……
    一切就像一场梦，一场恶梦。
    杰克和露丝趴在船舷。目送远去的那移动的怪物。现在，它只剩下一片暗蓝色的影子，再过一会儿，除了甲板上的冰块外，就不会再有什么痕迹了。刚才与冰山的突然相遇在这两个年轻人心里留下极深的印象，说不上是好奇多于恐惧，还是恐惧多于好奇。但是，这场突发事件把偷吃禁果的浪漫一扫而光。
    瞭望塔上的两位观察员早已忘了那袭人的寒冷，随着冰山的远去，他们总算可以松一口气了。泰坦尼克号依旧在海面上漂浮，灯光还是那样明亮，看不出有任何的异常。甲板上，平静如常。
    看起来危险已经过去。
    "哦，上帝，真悬啦！"弗利看着消失在远处的冰山，喃喃道。
    现在该莱伊说话了，他气愤地道："你不是说你鼻子灵吗？见你的鬼吧！"
    驾驶室。
    迈达特命令："把这件事记进日志。"
    船长进来了。他显然起来得很匆忙，没有穿外衣，甚至连帽子也没有戴。
    "出了什么事？迈达特？"
    迈达特擦了一下脑门儿的冷汗，报告道："遇上冰山了，我命令右满舵，可是冰山离得太近，来不及转弯，我又转左舵想绕过去，可是……"
    "关上防水门！"史密斯马上明白事情显然不是那么简单，他打断了迈达特的话，下达了命令。
    "已经关了。"
    "关上引挚。"
    "是。"
    史密斯快步来到船舷，冰山已经看不见了。他看了看甲板上的冰块，散落的冰块约有数吨之多。史密斯默默地看了一会儿，然后命令道："叫木工进行检修。"
    "是。"
    舱内一片漆黑，巨大的震动使得三等舱内的乘客纷纷爬了起来。这个舱是统舱旅客的宿处，在船的最底一层，也最靠近船头，当他们打开灯的时候，看到舱内已经到处都是水，海水还在从门底下渗进来。鞋在水面上漂着……
    "发生什么事了？"托米不解地问，但没人回答。
    "怎么了？"另一个小伙子也醒了。
    "发大水了。"费彼翻身蹦到地上，看看四周，他的双脚竟站在了水里。显然，这不大对，他马上叫了一声："快离开这里！"
    睡意朦胧的乘客踏着没脚面的水，跑出屋子，通道里一片混乱。
    诺兹夫人不能确定自己迷迷糊糊睡了多久，在这间舒适的房间里，她从来没有睡实过，这可能与她对于一切陌生的地方都有一种排斥xing有关，尤其在这个又冷又静的星期天晚上，但是今天却并非她自身的原因，刚才有什么东西突然震动了一下，使她醒了过来。好像是床垫抖动了一下，而她的右舷房舱底下什么地方传来一阵奇怪的摩擦声。可以肯定其他乘客也被这不寻常的响动所惊扰，但是没有高声呼叫或者急促的行动的声音。所以，她并没有更多的动作，只是坐了起来。大脑皮层的细胞显然还在抑制状态，因此，眼睛还在往一起合拢，但她的感觉却在不断地灵敏起来。她感到周围静得出奇，连一点儿颤动也没有，这反倒使她头脑清醒一些。这时她才发现，平时那恼人的机器轰鸣声消失了。当你习惯使人无法完全睡眠的引擎声后，现在突然安静下来，人反倒不大习惯了。她坐在那里聆听着，似乎没有更多的不正常，只是这种寂静给人一种恐怖感，她决定还是出去看看。
    头等舱的通道里没有什么人，她看了一眼豪华的青铜座钟，镀金的指针指着11点51分。
    一位留着胡子的管事经过她身边。
    "为什么引擎都停了？这么大的震dàng是怎么回事？"诺兹夫人不安地问。
    "大概是需要调整，别担心。"管事安慰她，"有一片推进器叶片坏了，因此您感到震dàng。这是