令人惊讶的是，这一间歇持续了很长时间。罗丹开始相信，当那些震动重新开始时，具有预计七十八艘飞船这一庞大阵容的敌人已经在beta;－阿尔比罗星范围内集合起来。
    这回它们从另一个方向过来，跳跃飞船的中间距离为三十八光时。没有人怀疑还会有与第一个小分队没有什么必然联系的第二个飞船小分队。年轻的军官在数九十次跳跃。
    罗丹小声笑着。
    他说：您没有掉以轻心，这些几乎是第一次飞行的六倍。rdquo;
    布尔咧着嘴笑着。
    他说：他们尊重我们。rdquo;
    罗丹没有回答。他一声不响地沉思了一会儿，然后他猛一转身直视布尔的双眼说：布利，你得出去。rdquo;
    布利并没有感到惊讶。他冷静地点点头。
    他回答道：我已经想到这一点了，因为迪福勒，对吗？rdquo;
    罗丹补充说：因为迪福勒，还因为这么多飞船的编队。我们依赖于信息，而且必须知道那些跳跃人想干什么，有什么打算。rdquo;
    好吧。事情进展怎样？rdquo;
    罗丹的计划显然已经完成了。他毫不迟疑地回答：我把艾威尔逊少尉和Ｋ－９飞船交给你。Ｋ－９飞船从这儿向目的地飞行。你在跳跃结束之后立即乘一艘lsquo;捣毁者号rsquo;飞船离开那艘船载飞船。lsquo;捣毁者号rsquo;飞船的机器人存放室配有迪福勒和他的同伴们需要的一切。古奇和你一起飞去hellip;hellip;rdquo;
    古奇！rdquo;布尔叹了一口气。
    hellip;hellip;把船上的东西放到行星的表面上。要再三提醒古奇：从离开Ｋ－９飞船到它跳跃这一刹那的行动不应超过半分钟。所以你只能走最直的道路。rdquo;
    布尔问：开着lsquo;捣毁者号rsquo;飞船吗？rdquo;
    正是。此刻艾威尔逊少尉已经乘坐Ｋ－６飞船跳了回去。他用那艘飞船把你送出去。我们不能再拿lsquo;蝌蚪号rsquo;去冒险。rdquo;
    布尔拉长声音说：给人的感觉是你无论如何要把我甩掉。可是或许没有别的办法，对吗？rdquo;
    罗丹耸了耸肩说：半个小时以来我一直在绞尽脑汁地想，可是我没有想出比这更好的办法。rdquo;
    艾威尔逊少尉大声喊道：准备出舱！rdquo;
    回答声音更加镇定：准备就绪！您开始吧！rdquo;
    艾威尔逊少尉按接触键。那个大船载飞船库的舱门打开。船载飞船飞船被送进了太空。
    艾威尔逊少尉俯身靠近星际通信系统麦克风的话筒。
    他说：我们在外面，我们两分钟以后跳跃。rdquo;
    雷金纳德middot;布尔听起来很漫不经心： 好吧。您好好跳，少尉先生。rdquo;
    布尔已经坐了下来。他坐在Ｋ－６飞船上拥有的捣毁者号rdquo;飞船的飞行员座位上。
    两分钟之后Ｋ－６飞船应该跳跃，并且与此同时出现在目的地。同样，此时此刻Ｋ－１３飞船也应该离开那个飞船库，最迟在半分钟之后就应该结束这一行动的第一部分。
    古奇坐在三排座的捣毁者号rdquo;飞船里的第二个座位上。布尔承认，他还是没有习惯于古奇。其原因在于古奇并非那种人们很快能习惯的类型。
    布尔问：你与迪福联系好了吗？rdquo;
    古奇用完全属于人的表情点点头。
    它回答：是的，继续。rdquo;
    布尔还想继续问，可是他来不及了。扩音器里传来艾威尔逊少尉的声音：快准备跳跃！１０、９、８hellip;hellip;rdquo;
    雷金纳德middot;布尔缩成一团，然后把手放在仪表板上的操纵杆周围。舱门应该在结束跳跃之后自动打开。
    隐身带来的痛苦开始了mdash;mdash;可是这回这一痛苦很快就过去，以至于大脑还没有来得及感觉到疼痛。当布尔重新睁开眼睛时，Ｚ－１３号飞船已经在自由的太空中了，并且已经把Ｋ－６飞船远远地甩在了后面。在显身时布尔及时把操纵杆向前拉动。
    Ｚ－１３飞船以最高数值加速。在屏幕上，那个冰的世界浅灰色的、发出模糊光线的圆球越来越大，迪福勒就降落在这一圆球上。
    古奇似乎索然无味地坐在它的沙发上，它那双平时又大、又充满信任的眼睛现在眯成了细细的缝儿。它这位伊尔特人开始进行测向。三十秒钟完成定向任务时间还是很紧的。
    它没有听到雷金纳德middot;布尔恼火的叫喊声：我的天啊，满天都是跳跃人！rdquo;
    这是一个由冰雪组成的行星，它那浅灰色圆形轮廓周围飘浮着一层由微小光点组成薄薄的雾霭。
    那是整整一个飞船舰队。
    这是一个由冰雪组成的行星，它那浅灰色圆形轮廓周围飘浮着一层由微小光点组成薄薄的雾霭。
    那是整整一个飞船舰队。
    古奇突然挤出了几个字：完毕！我准备好了！rdquo;
    这一冰雪世界距离他们还有四十万公里mdash;mdash;这比地球和月球之间的距离还要远。这一陌生世界的球体超出了屏幕的边缘，而那些陌生飞船的光点儿变成了明亮背景下的深色斑点，它们变得越来越大，呈现出形状来。
    布尔紧迫地命令：古奇，快躲开！他们会马上向我们开火的。rdquo;