福克纳先生加快了脚步, 简爱和乔治安娜小跑了起来，过道里回荡着几个人匆忙的脚步声和粗重的喘气声。又走了好一段路，前方的灯光越来越亮。这里是一道门，门边墙壁上点着几盏烛火。福克纳先生放下了门上的闩，他探出了头，左右察看了一番后，回头对他们示意跟上。
    沉重的门缓缓被打开了，几人从散发着霉熏味的走道里一个接一个爬了出来。面前就是剧院的后门了，李文已经得到了消息，将马车停留在这里等待了。简爱回头，发现他们走过的通道门正是一副巨大的圣母像。福克纳先生擦着汗，匆匆告别：“我就送您到这儿了，祝您一路平安！”
    简爱谢了又谢，达西先生拉着她就往车上走，她突然想起了欧也妮和罗切斯特先生，急忙回头问道：“请问您知道葛朗台小姐吗？她刚才正在大厅里……”
    “我在这儿！” 欧也妮的声音从另一幅画里传来，画像被慢慢打开，欧也妮和罗切斯特先生跟在一个穿着紧身芭蕾舞裙的少女身后，从过道里跳了出来 。
    “我坚持让公爵派人去接应他们，简妮特，快上车吧，我们的时间很紧急。” 达西先生简单地解释，简爱点了点头，提起了宽大的裙子，爬上了马车。刚一坐定，李文就将马车驾驶起来了。欧也妮没有和他们同行，简爱着急地回头，达西先生回答：“罗切斯特先生有能力保护好她和瓦伦小姐。他在巴黎停留了很久，也有自己的门路。”
    简爱叹了口气，点了点头。
    李文的马车驾驶得很快，简爱和乔治安娜紧紧抓住了扶手。在颠簸了好一会儿后，马突然发出一阵嘶鸣声，骤然间停了下来。简爱摔倒在了达西先生的身上，差点眼冒金星：“怎么了？”
    李文敲了敲后座的挡板：“达西先生！是宪兵！宪兵将我们拦了下来！”
    达西先生的瞳孔一阵收缩，他安抚地拍了拍简爱的手，镇定地从怀里掏出了一把手//枪，上了膛，固定在了身后。他打开了门，跨了出去，简爱正想从门缝里察看情况，门被他顺手带上了。
    乔治安娜吓坏了，简爱用力地将她抱在怀里，安慰地拍着她的后脑。外面传来了一阵叽叽喳喳的人声和金属碰撞的声音，乔治安娜的眼泪控制不住地流了下来，沾湿了简爱胸口的衣领。
    幸而，最害怕的打斗没有发生。达西先生镇静地和宪兵交涉，简爱听不清他们的谈话，但是从他们客气的语调、甚至是轻松的玩笑声判断，应该不是什么大问题。不一会儿，车门被打开了，达西先生故作轻松的语气传来：“您看，车里正是我的夫人和妹妹，并没有您所说的叛乱者。” 他的灰蓝色眼睛和简爱对上了，唇边挂着一丝笑意。
    下一秒，一个身穿盔甲、手上举着刺刀的军官探头进来，左右视察了一番。他的大半张脸被铁网罩住了，简爱看不清他的脸。他的刀在座位底下划过，检查过后确定没有要找的人后，将刀插回了刀鞘。
    “打扰了，夫人和小姐，我只是在执行公务。”
    简爱脸上带着笑，冲他点了点头：“先生，我理解您的工作。只是，我们并非您要找的人。”
    “显而易见！”他收回了武器，冲他的手下们挥了挥手，“达西先生，您请便吧！只是您千万要快些离开，这里马上可就不安稳啦！”达西先生大笑着应下了，他颇为客气地和军官握手后，大声地告别，上了车。
    马车很快又开始动了。
    乔治安娜咬着下唇，一双眼睛变得通红，扑进了兄长的怀里。简爱松了一口气，瘫靠在车壁上，达西先生伸出了手，将她拉近靠在了他的身上。
    “事发突然，但是巴蒂斯特公爵早就派人盯着那里的动静了，他的人控制住了局面。今晚或许能平稳度过，但是明天这就完全瞒不住了。”
    “我们要离开法国吗？”
    “最好是这样，亲爱的。”
    乔治安娜抬起了头：“阿黛拉呢？她也会和我们一起回去吗？”
    “很难说，罗切斯特先生不一定会愿意离开葛朗台小姐……而葛朗台小姐，一定也不会选择离开法国。”达西先生回答。
    简爱和他对视了一眼，确认他也已经看出了罗切斯特先生的心思。在他们看不到的地方，这两人或许有了新的进展。简爱不知道这时该高兴还是不高兴。罗切斯特先生终于还是遇到了他的“小简·爱”，但是却是在这个尴尬的时候，她不一定会愿意留下他冒险，而他的想法……也不得而知了。
    在遇到葛朗台小姐的第一眼，在她第一次试探性地询问那个荆棘丛生之地时，简爱就有了一个大胆的猜测。而她的冷静、理性和宽容也让这个猜测逐渐变得清晰而确定。那是她自童年起就一直当作偶像的人物，她对她无比了解。虽然不知道她如何进入了这个躯壳，只是猜测也能大概明白，这与自己有关，也一定与“欧也妮·葛朗台”的遭遇有关。
    马车里都陷入了沉默，马车从河边的小路跑过，远远的河对岸，不如平时的死寂。简爱打开了车窗，被眼前的景象震惊地哑口无言。
    远处低矮的居民住宅的背后，一朵巨大的火焰疯狂地燃烧着。橘红的火焰烧亮了半片天空，滚滚的浓烟直冲云霄。哪怕隔着宽阔无比的河面，他们也能隐隐听到，河对岸慌乱的尖叫声和哭声。整个东区被在火光的照耀下，在河面上一览无余。河岸上的景象和流动的水面连成一片。宛如地狱。