如果那样我们就完了。rdquo;克莱因上尉带有疑虑地说道。
    您让他熟悉一下我们地球的设备！rdquo;罗丹命令。我们让人往里面安装了些部件。他将能够用正常的超短波讲话。您不要答应给他提供超级无线电器材。rdquo;
    过了三个小时以后，实验结束了。恰克托把设备弄懂了。这似乎没有给他造成任何困难。
    心灵感应者贝蒂middot;托弗利通知罗丹：恰克托问您是从什么地方弄来的这种非常原始而又笨重的设备的。rdquo;
    托拉开始笑出了声。罗丹惊愕地看着陌生人。
    布利小声地骂道：见鬼，这是我们地球上造的最好的、最现代化的和最复杂的发射机了！他说什么？原始而又笨重？rdquo;
    罗丹深深地叹息了一声后用外交式的口吻说道：贝蒂，对他说，这个设备是我们从一个遥远的世界的不发达野人那里拿来看看的。我们原想将这台发射机送到博物馆去。rdquo;
    听了以后克莱因上尉开始笑了起来。
    哈加德医生也很开心。恰克托听到了翻译以后又使他变成了谦恭的人。
    这是一丸苦药，rdquo;罗丹说道。大夫，别笑了。托拉，您也不要想以后挖苦我说如果没有您的阿尔孔技术我们是多么渺小。rdquo;
    他打开了广播电视设备，并坐到了摄像机前。
    注意啦，机长向大家广播：我们现在开始十一光时的短程跃迁。我们将用这种方式从超级空间到达织女系的第九颗行星和第八颗行星之间。请保持高度的战斗准备。我们有可能卷入到一场激烈的战役之中。各个兵器部门都可以开火。德灵豪斯少校，请您让托普西德人看看我们的牙齿。您与克莱因上尉一起作好发射机动的准备。我们一到达目的地，我就将你们发射到空间中去。请你们将你们的接触定位仪锁定在我们飞船上，以便你们能重新找到我们。必要时你们可以在洛夫斯星即第九颗行星上降落。恰克托将向我报告。在赤道区你们可以找到一个很大的城市。洛夫斯星是费洛人的殖民星。它只有这惟一的一个大城市。rdquo;
    十分钟以后好望号rdquo;达到了跃迁的速度。十四号行星的巨大世界落到了后面。
    如果几小时之前他们还相信到了一场空间激战之中的话，现在目标区周围的情况对他们来说一定就像地狱一样了。
    定位仪的报告再没有间断过。织女系的空间似乎挤满了飞船。
    突然出现的好望号rdquo;就受到了一阵闪着光的能量束的接待。
    罗丹还没有来得及克服跃迁的疼痛，飞船便已经处于交叉火力之中了。
    织女星的第九颗行星在屏幕上闪烁着。短程跃迁成功了。
    罗丹突然希望他能从几百万公里远的超级空间中出现。然而那样也并不能使事情有多大的变化。
    残酷的战役正在一个层面中进行着，所以飞船被分散在了几百万公里的距离内。
    罗丹的命令还正在通过指挥中心下达着，可是布利却已经开了火。
    火控设备是全自动进行的。布利只需要在收到定位报告后按一下电钮就可以了。
    罗丹用全力使好望号rdquo;脱离开淡蓝色轨道的交叉点附近。电能防护罩再次证明它既不会被正常的实力手段所突破，也不会被它们的力量所抵消。只是未能阻止住放电的过程。它们除了高热能之外还产生了很强大的打击力，使其中的若干分之一传给了飞船的外壳。万有引力的冲击场还没有被使用。很显然，托普西德人还不具备光速遥控兵器。或者说他们宁愿只使用他们的射线加农炮。
    约翰middot;马歇尔担当了定位任务。当一队长的、棒形空间飞船落到了急速回避的好望号rdquo;后面的时候，马歇尔报告到了下一批空间飞船飞来的消息。
    他们是成纵深梯次配置的，所以他们在与大量蛋形空间飞船作战时蛋形飞船中间不断地有闪光发生。
    改变目标，rdquo;罗丹通过专用头盔中的小型无线电设备说道。我们冲过去，否则的话我们将无法突出包围。托拉，请您支持布利。请您使用万有引力炸弹。rdquo;
    布尔只向左看了一眼。托拉在那里掌管着火控电路。万有引力炸弹，他带着颤抖地想着。这是阿尔孔人制造的最强大的武器。它原来并不是词义中所能理解的那种炸弹，至少他认为把一个自身稳定化能量的光速螺旋场叫做炸弹是不合适的。这些场是高维的能量单位，它们具有瓦解正常物质、并使它们脱离空间结构弯曲的性质。
    在布尔的目标屏幕上红灯亮了。自动定位仪抓住了三个目标。好望号rdquo;又被自己的推力弄得直摇晃。
    紫色的能量轨道以光速穿过了织女星空间的黑暗，它们不给敌人以及时识别危险的时间。在他们被看到或被仪器测到之前便已经到了目标的身边。
    敌人还有大约二百万公里远。不到七秒钟以后，托普西德人密密的长形飞船行列里便发出了闪光。
    超快速的场定位仪首先报告了命中的消息。又过了七秒钟才看到爆炸所发出的刺眼的光线。
    托拉释放了两个万有引力场。他们看到像鬼火一样的螺线消失在了黑暗中，敌人的两支飞船在非常刺眼的光线中被消灭了。