当尼森的歼击机刚到达机库闸门前的时候，一只假想的大手出击了。
    罗丹在那几次比较轻微的冲撞后已将开关调到自动控制位置。他不相信自己能足够及时地对付突如其来的事件。刚才是他们的运气，至少看来完全是这样。
    星尘２号rdquo;在片刻之内变成一个发出嘎吱声、内部在发生变化的球壳，好像所有的接合和角撑都在伸长、变厚，虽然有些部分是用几米厚的装甲墙组成的。
    已到最高值。rdquo;布利在噪声中喊道。
    罗丹有片刻时间看到了这位朋友睁大的眼睛。在布利身上看不出有更强烈的惊慌。他属于那种在危险时刻不慌不忙、值得钦佩的人。
    报警器开始尖叫，飞船各部都亮起刺眼的红光。
    不，不是这个。rdquo;克雷斯特在他被按紧在椅子上之前呻吟。
    罗丹也感觉到越来越大的压力。星尘２号rdquo;的速度被加快到压力中和器已跟不上的程度，要求投入所有的电力机组。
    罗丹的目光变模糊了，发生的情况是自从至少二万年以来在一艘现代阿尔孔飞船上从未有过的mdash;mdash;惯性效应。突然并且毫无过渡地就出现了加压力。这清楚地证明无名者这一次是十分认真的。
    罗丹的结实身体曾在宇航部队飞行员学院经受训练，所以此时他还来得及抓住装在椅子扶手内的发动机紧急开关，把它按下去。自动控制装置工作得很出色，人们只有暂时受到惯性力量的残酷束缚。
    克雷斯特的脸在加速力的影响下严重变了样。他突然显得老态龙钟和憔悴了。当罗丹行动时，这个阿尔孔人已经不能动了。
    在已经占优势的发电站反应堆轰鸣声中混进了高速运转的发动机更响亮的声响。压缩进罗丹肺内的空气从他口中嘘嘘地流出来。紧张后的缓和像是经受了一次打击。罗丹真想笑、嚷或做什么事来发泄他激动的情绪。
    他的视力恢复了。发动机运转得完全正常，正像人们期待于阿尔孔产品的一样。不可想像的两股力量在对峙。一边是无名者难以置信的能量，另一边是机器的力量。
    布利站起来。克雷斯特和托拉昏迷不醒。两位医生哈格德和马诺利开始奔跑，他们是不需要别人提醒他们职责的人。两个阿尔孔人现在是船上最软弱的生物，事实已证明古奇的抵抗力比他们更强。
    吸收了，谢天谢地，rdquo;布利发出呼噜声，我mdash;mdash;啊，它变得更强了。我们失去一些排斥放射而赢得的反速。朋友，这是我们性命交关的事。rdquo;
    布利发出一阵狞笑，他什么事也不干了。在荧屏上出现了军官们的面孔。
    尽管哈格德医生对变异人田中成行进行了深度麻醉，他仍在喧嚷。在他的脑子中一定感觉到具有致痛强度的无名能量。
    罗丹的脑袋在紧张地工作，一个模糊的概念在他脑子里形成。航速测量指示从至今的每秒三公里的反速度急剧下降至０，这真的是尽头了。光是中和器做不到。
    罗丹苦思冥想，忘掉了周围的一片喧闹。就像来了一道明亮的闪电一样，他恍然大悟了。
    你刚才说什么来着？rdquo;他喊道。布利在罗丹的手抓住他时吓了一跳，你是怎么说的？你说那是什么场？rdquo;
    场？我并没有说。你指的是排斥放射吧？rdquo;
    罗丹松了一口气，他的身体向前越过那些最重要的仪表。
    能伞的主要开关在右上边曲面的最外边。
    一只手迅速将开关向下移动。当对能伞投影器的供电被中止时，自动保险装置中闪亮的电光有几米长。
    人们大声惊呼，难道指挥官疯了吗？
    布利首先明白。刚才还发白光的引力伞像被风刮走似的消失了。可怕的力量消失了，仿佛从来不曾出现过似的。电力变换器的尖厉鸣叫立刻就减弱了，只有发动机以最大推进力继续轰鸣。
    星尘２号rdquo;自动以最高值回到其来时的反航向去。
    妈的！rdquo;马歇尔压低声音说。
    是我们的引力场。你不知怎么把它当极点利用，也把我们推开了。你是怎么想到的？rdquo;
    罗丹发出嘶哑的笑声。同时他着了魔似的盯着主要控制装置。是的，无名力量已完全消失了。
    喂，老朋友，rdquo;一丝执拗的笑容使他的嘴唇变了形，我们又赢了。现在会来什么？rdquo;
    这一次布利不再问罗丹是否正常，他疲惫地向后靠去。
    在他们很远的地方，行星漫游者rdquo;悬在无限广袤的空间中。克雷斯特从昏迷中醒来。
    一切正常，rdquo;罗丹安慰他，布利提到什么排斥场。这使我想到了这一点。rdquo;
    排斥放射。rdquo;布利再次纠正。
    罗丹开始大声咳嗽，他的肺部有些疼痛。
    有点厉害，是吧？rdquo;他露出一丝苦笑，不管怎样mdash;mdash;无名者有两手。这是至今为止最严重的考验。也许他们只想把他们的秘密交给一个也能保守这个秘密的智慧生物。但愿我们在最后一刻还不会变得软弱。rdquo;
    那么您想继续干下去啰 rdquo;托拉吃惊地喊道。
    罗丹审视着她，您想一想，织女星正在烧毁。布利，你负责控制装置。我要在计算机上工作。rdquo;