比起其他人，他是最先发现哥谭的不对劲并且及时赶回来支援的超级英雄。
    毕竟，整个蝙蝠家族在他离开后只剩下一个老父亲和一个未成年的弟弟，除了阿尔弗雷德之外没有一个令人省心的。迪克认为，即使在别的城市有了自己的生活，也不应该将哥谭的事情抛之脑后。
    在黑暗中，迪克顺着地面灵活的后翻，躲开劈下来的砍刀，他感觉自己额头上的汗珠被甩了出去，溅在右侧的船舱壁上面。
    很不幸，他现在被困在了市政区东面的亚当斯口岸一个码头的运货船上。这片区域向来是疤脸和双面人的势力范围，双方经常为了码头和走私货物而发动黑/帮战争，属于被蝙蝠侠重点监控的地区。
    “小子，”浑身肌肉虬结的光头壮汉冷笑了一声，他趁着黑暗的环境，从腰上的枪套中抽出了一把格洛/克手/枪，眯起眼睛，“你已经被包围了，放下武器或许我可以考虑把你扔到海里喂鱼而不是在你的漂亮脑袋上开出几个血洞。”
    迪克从地上干脆利落地爬起来，转了转手中的短棍，轻声一笑，“不用诈我，在这种地方开枪，除非你们自己也不想活了。”
    狭小的底部船舱，四处都是光滑坚硬的金属墙壁。
    如果子弹没有打穿墙壁，反弹回来就会在船舱里四处乱窜，而如果打穿了，这艘船很有可能就要产生故障，漏水甚至是爆炸。
    猜准了对方不敢开枪的心理，迪克才有十足的底气孤身一人深入到对方的老巢，试图救出被船上被拐卖的儿童和女性。
    迪克没有再和对方废话，反而主动迎击。
    顶级的体术技巧和绝佳的身体素质让他在狭小的空间内施展自如。
    光头壮汉手中的枪被夜翼挥出的短棍击飞，咣当一声落在脚下。随后，迪克微微抬手，以掌为刃，一道迅疾的掌风从光头的脑后划过，对方被击晕，应声而倒。
    但就在迪克侧身，想要躲过向后栽倒的光头的时候，他突然被另一个红发的小混混拦腰抱住。
    那人发疯一样将他狠狠撞在墙上。
    血肉与金属撞击，尖锐的疼痛顺着神经传到大脑，迪克忍不住呲了下牙，眼冒金星。
    但多年以来的训练早已养成了肌肉记忆，在他自己还没反应过来的情况下，他的身体已经动了，一个肘击落在对方的腰侧，然后半蹲下身，将小混混掀翻在地。
    见状，船舱中满满当当塞着的近二十个人一拥而上，迪克彻底被乱七八糟的拳头和不知从哪里捅出的刀尖淹没。
    过了整整十分钟，在一片呻/吟与痛呼声中，不过二十几平米的船舱中人叠着人，躺满了失去行动能力的人，迪克甩了甩几乎快要感觉不到的胳膊，扶着墙壁站了起来。
    他在自己的紧身作战服中摸出手机，一看，已经裂成了两半。又将挂在耳朵上的微型通讯耳机扣了出来，发现它也不知道在什么时候被毁坏了。
    真是雪上加霜。
    迪克直起身体，伸出腿，从上方迈过倒在地上的人，走到了这间储物间的门口。
    就在大门被他甩上的前一秒，迪克敏锐地听到了枪/支保险栓被拉动的声音，他下意识地向侧面一滚。
    开枪的是那个第一个发疯的红发小混混。
    迪克的大臂被击中，贯穿伤，情况不算特别严重。他回过头，有些后悔当时没有把这些人身上的枪全部收缴。
    而令人意外的是，那个红发小混混似乎不是针对着夜翼开火，他拿着枪，一边大声而含混地骂着脏话，一边红着眼睛随意射击。
    地上的同伙，头顶没有打开的照明灯甚至已经在混战中被打得稀碎的椅子都遭了殃。
    最后，在夜翼目瞪口呆的注视下，红发小混混便被墙壁反弹回来的流弹击中了胸口，一头栽倒在地上，再也没了声息。
    迪克挠了挠头：“？？？”
    眼前的情况虽然荒谬，但迪克实在没时间去思前想后，只好咬着牙简单处理了一下伤口，贴上蝙蝠洞出产的快速止血胶带后，便拖着沉重的脚步，向更下方的船舱走去。
    鉴于整艘船的人都已经被收拾干净，在来到目的地之前，他没有再受到任何阻拦。
    今天来到这里纯属意外，他本该回蝙蝠洞的，但在骑着摩托车穿过罗伯特·凯恩纪念大桥的时候，他很碰巧看到了一个眼熟的人——一个在他还是罗宾的时候就因为贩卖人口入狱的黑/帮中层干部。
    迪克路过他的时候，他刚好在讲电话，嘴里隐约蹦出了几个单词——亚当斯口岸、孩子、现金……
    于是迪克当机立断，调转车头，跟踪他来到了亚当斯口岸的码头，上了这艘船，发现自己的直觉猜对了。
    站在底层船舱的入口，隔着一扇门，迪克已经听到了里面孩子穿来的哭声。
    身为一个从小失去父母的孤儿，迪克太清楚这些孩子被贩卖进哥谭之后会遭遇什么了。
    漂亮而健康的孩子会首先被挑选，装扮一番之后卖给某些变态的富人提供某种服务。而剩下的孩子会被补充进入当地黑/帮，挺过残酷的虐待之后被驯服，用来贩/毒或者偷盗。
    至于那些本身体弱多病的，多半被遗弃在大街上，还没有等到被儿童救助中心发现便悄无声息的死掉了。
    迪克陷入了某种低沉的情绪，他打开了那扇门。