不知何时开始，鯊鱼与人类成为敌人。一幕幕血色撕杀染红每颗敌对的心。心在噗嗵噗嗵跳，欲避开那腥臭恨意，却意外把仇恨泵进血管，薰染每颗血细胞。
    鯊鱼与人类遍佈全世界每一个角落。有鯊鱼就有人类，有人类就有鯊鱼。双方大战多个世纪，实力不相伯仲。结果，一方退守陆地，一方死守海洋，各据一方。仅是一夜之间的事。两族心中若有所失，纵然不知箇中原因。不是基于战争，也不是因为厌倦。只是在那一夜，他们心头彷彿失去掉一块肉，赤痛着，被煎熬着。两方首领不知原因，流着泪，心有灵犀宣告撤退。
    那一夜，世界突然和平多了，只馀下沙尘滚滚、海水溅溅的娓娓馀声。
    ***
    海水污浊得很，海床是墨鱼汁的黑。住在深海的生物从不知白色为何物，但那一点点奇蹟般的白色奇妙地在深海某处出现。那么多鱼儿竟无一留意到那一点点白——他们脑子小得可怜！他们的生活不如人类所想那么充实，甚么猎食、逃避捕食者、繁殖……废话！他们只想追赶自己吹出的泡泡而已。
    那是他们一整天的活动。不是娱乐，而是要紧正经事，甚至可说是生存意义。猎食是为了让自己有气力吹泡泡；逃避捕食者是为了有机会吹更多泡泡；繁殖是因为集体吹泡泡是快乐美妙的事。
    鱼儿们十分融洽，比人类和谐得多。他们不论任何时候都喜欢结伴吹泡泡，因此人类常找到成羣的鱼类。鱼类当中，尤以鯊鱼最厉害——因为他们的泡泡是公认最完美。圆，大，轻，通透。因此，鯊鱼是鱼类统治者。每条鯊鱼都十分尊贵。他们以自己的牙齿为傲——牙齿又尖又密，牙纹独特，往往能吹出奇美的泡泡。无任何东西比鯊鱼的泡泡更神圣。
    ***
    鯊鱼艮儒正在猎食。跟其他鯊鱼一样，他专挑一些吹泡泡吹得难看的生物作食物，因他们褻瀆了神圣的泡泡。艮儒低头察看。海草、虾、海星、鲍鱼、海参……统统吃掉。又发现猎物了——那是一隻近乎透明的小虾毛。但艮儒的视力可是冠绝鯊鱼。他追追追，游了很多海哩。
    快吃到了。在快要得口那刻，一点点白色滴进他眼里。剧痛，活像被无数水母用触鬚同时刺入他那小小眼睛。前所未有的痛，好比发现了比泡泡更重要事物时的震惊。他极力挣扎着。
    「你可以爱上人类吗？」很轻柔的声线。
    一切痛楚消失无踪。
    艮儒张眼，看见一种他从没见过的生物。头上有毛，有奇特的呼吸器官，没有背鯺，有两隻手……传说中的人类？他不由分说衝前咬噬。有数之不尽海洋生物被这生物灭绝！牠是海洋生物的公敌！
    那生物没有躲避，任由血液流淌，不断重覆同一句话：「你可以爱上人类吗？」
    艮儒傻了眼——是一种很特别的白色，反衬黑暗，闪闪发光，就像黑夜里的唯一一颗明星——人类的血应是红色的。「你是谁？」他冷静下来，仔细打量伤痕累累的生物。对方肌肤细嫩无瑕，没有鱼类能够媲美。牠有一条鱼尾，既长且柔，在水中摆动，激起急速水流。
    「我是美人鱼。」牠露出虚弱笑容，血液照亮大片深海：「你可以爱上人类吗？」
    艮儒的心为方的惊艳悸动着，但他很快便清醒过来，断然拒绝。
    「不可以。我爱的只有泡泡。」单纯。
    「你不可以不爱人类。」死心不息。
    「我爱的只有泡泡。」歉疚。
    美人鱼的脸瞬间刷白，昏倒。
    ***
    「妈！美人鱼是甚么？」
    「只是个传说而已。」
    「传说？」
    「传说美人鱼是伟大爱情的追寻者。牠的生存是为了爱情。爱情于牠有如泡泡对我们的意义一样重要。但牠十分奇特，血液是白色的。只有没毫无怨恨的生物才配得上白色的血。」
    「白色？」
    「很难形容……你看见便会明白。白色能温暖你的心，能照亮一切，能助你找到比泡泡更重要的东西。」
    「比泡泡更重要的东西？」
    「我也不知是甚么？反正不重要。那是个传说而已。傻孩子！」
    ***
    艮儒在美人鱼身边苦苦思量何为比泡泡更重要的东西。突然美人鱼甦醒过来，无意间打断艮儒思绪。艮儒报以微笑，希望换来美人鱼的安心。对方报以一笑，露出雪白牙齿。
    「你为何要寻找爱情？」试探。
    「爱情比一切更重要。」坚决。
    「比泡泡更重要？」疑惑。
    「泡泡……我不懂吹泡泡。」自卑。
    看见美人鱼的悲伤模样，他也不禁悲从中来，吹出悽美的泡泡。这是他第一次因为忧愁而吹泡泡。「我送你回家吧！」
    「不。」牠游走了。
    若有所失的感觉重临艮儒身上，感染每一条凑巧经过的鱼。他们齐声痛哭，炽热眼泪令海洋水温上升。气泡出现，如珍珠，如希望，一串串，飘升。场面壮观，简直是鱼类的梦想，谁料竟是如此哀怨。
    难道这就是比泡泡更重要的东西？
    艮儒循着美人鱼白色的血追上去。血的白光照射着泡泡，折射出七色异彩。他越益肯定美人鱼是比泡泡更重要的东西，于是游得更快，欲追回他的童年梦——寻找比泡泡更重要的东西。当年很多鱼笑他傻，何解为一个虚构传说那么认真。他偏偏不妥协，结果跌过痛过伤过，梦想泯灭。
    当梦想再度被燃起，那是何等的鼓舞。他一心一意追上前，打算再说一次：「我送你回家吧！」
    ***
    美人鱼始终说不清归家路线，只能口头描述当地景物：一个古城遗址。巨大石柱见证祖先的智慧文明；荒凉大街鉅细无遗展现昔日繁荣；发光的先人骸骨堆积如山，就像一个夜星花园。
    「你的家人呢？」艮儒问。
    美人鱼满脸悲痛，用深情大眼睛诉说一切。
    世上本无美人鱼这物种。那时鯊鱼族更与人类为敌。但一条鯊鱼与一个人类相爱了。他与她捨家弃国，去到天边海角建立家园。岂料，他与她的爱情惹怒了坚守规则的命运。命运施诅咒，要他与她寻找另一段人类与鯊鱼之间的爱情。成事以后，他与她之间的爱方被允许，得以繁衍后代。自此，他与她以自身血液为种子，不断在天边海角耕种，种出美人鱼，帮忙到世界各地寻觅。
    艮儒眼前正是世上最后一条美人鱼——其他美人鱼在命运阻挠下命送黄泉。所有美人鱼都知道万万不能接近人类，那是很危险的事。于是，牠转移目标，向鯊鱼族求助。奈何牠发现鯊鱼只爱泡泡……
    ***
    路上，艮儒嚷着要教美人鱼吹泡泡。
    「为何整天吹泡泡？」美人鱼好奇。
    「因为泡泡美。」艮儒天真回答。
    「我觉得自己更美。」美人鱼一脸认真，惹得艮儒直发笑。「我们都很美，不是吗？」
    细心回想，艮儒从不觉有任何东西比泡泡美。他从未欣赏过别人的美，一心追求泡泡。不是懊悔、恼怒，是空白。除了泡泡，他从未为其他东西停下来。当他的生命像泡泡一样，烟消云散后，还剩下甚么？
    「对……我们都很美……」艮儒大口微颤，学懂了讚赏。讚赏，令他开怀。从没鱼类懂得这么做。大家都惊讶尊贵的鯊鱼竟会讚赏泡泡以外的事物！此举令艮儒变得更渴求美人鱼吹出的泡泡。牠吹的泡泡将会比鯊鱼族的更完美。很期待这一刻！
    可是连美人鱼本身也不知泡泡的真正意义——死亡。
    ***
    命：美人鱼所吹的泡泡最美，美得连至美的生物都忘记自己，为之着迷。我们能饶恕牠吗？
    运：不！牠始终是被诅咒的生物！不值得被原谅！
    命：放过牠吧！牠是最后一条美人鱼！
    运：我诅咒牠……
    命：不！求求你！
    运：我诅咒牠吹不了第一百零一个泡泡！
    命：今天……
    风云色变，天地生异。
    ***
    美人鱼身体突然虚弱多了，但为免令艮儒担心，牠仍然面带笑容吹泡泡。每吹一个，牠的血便流失一些。吹着吹着，牠的脸色更见苍白，从远处望来，牠犹如死人。牠有意无意地问了一个重要的问题：「你可以爱上人类吗？」
    艮儒心酸——难道美人鱼尚未明白自己的心意吗？泡泡早已变得没意义，它唯一的用途仅是掩饰害羞。他按捺不了，反问一句：「你可以爱上我吗？」
    美人鱼始终单纯如小孩，丝毫不察情早况已远超自身能力所及，只一心想救牠的族群。牠没答话。因为牠只把艮儒当作好朋友。「我……」牠不自觉呼出第一百个泡泡，顿时灰飞烟灭。这只是剎那间的事，不花半秒。
    ***
    艮儒向娘家拋出一百个吻后离开故乡，往人类的城市进发。他游近海岸，纵身一跃，跳到岸上，软瘫在地，使劲喊出「我爱你」三字。但美人鱼族的诅咒始终没被破解，因为人类听不懂他的话——那花尽最后一分力说出的肺腑之言。
    ***
    鱼孩：「艮儒和美人鱼的故事就这样完结了？」
    鱼妈：「不。他和牠的灵魂一直往上飘升，越升越高，离开地球，到达宇宙深处一起吹泡泡。你没发现天上星星数量越来越多吗？其实，有很多星星成为星星前，都是他和牠吹出来的泡泡。看！天上那组星星不就是他和牠的住处！」
    鱼孩：「那组星星有名字吗？」
    鱼妈：「没。不如我们替它起个名，方便这个故事流传百世。」
    鱼孩：「艮儒和美人鱼……鯊鱼和美人鱼……两条鱼……『双鱼座』，好吗？」
    鱼妈：「好！『双鱼座』，很不错的名字呢！」